The meeting with the 89-year-old exiled spiritual leader of Tibetan Buddhism will likely irritate China, which considers him a dangerous separatist and opposes contact by officials of any country with him.
The Dalai Lama, who fled to India in 1959 after a failed uprising against Chinese rule in Tibet, travelled to New York in June for medical treatment on his knees, his first visit to the United States since 2017.
A State Department statement said Uzra Zeya, the US undersecretary of state for human rights and special co-ordinator for Tibetan issues, travelled to New York for an audience with the Dalai Lama, joined by the White House director for human rights, Kelly Razzouk.
It said Zeya "conveyed, on behalf of President Biden, best wishes for His Holiness's good health and reaffirmed the US commitment to advancing the human rights of Tibetans and supporting efforts to preserve their distinct historical, linguistic, cultural, and religious heritage."
Zeya discussed US efforts to address human rights abuses in Tibet and support for a resumption of dialogue between China and the Dalai Lama, the statement said.
A group of US politicians met the Dalai Lama in India before his US trip and said they would not allow China to influence the choice of his successor.
Last month, China expressed strong opposition to a US law signed by President Joe Biden that presses Beijing to resolve a dispute over Tibet's demands for greater autonomy and vowed to "firmly defend" its interests.
The Dalai Lama has met US officials, including US presidents, during previous visits to America, but Biden has not met him since taking office in 2021.
In 2020, Biden criticised Donald Trump for being the only president in three decades who had not met or spoken with the Tibetan spiritual leader, calling it "disgraceful."
Wednesday's meeting comes at a time when Biden has sought to stabilise rocky ties with China ahead of a presidential election on November 5, in which Vice President Kamala Harris is pitted against Trump.
China's embassy in Washington did not immediately respond to a request for comment on the meeting.