That is the expectation of coach Dan McKellar, who has delivered his injury assessment of Australian rugby's $5 million man with a disclaimer that he's no medical expert.
Suaalii has been sidelined with a foot problem since the Waratahs' round-one win over over Highlanders three weeks ago and will also miss Saturday's hosting of the Western Force in Sydney.
He is touch and go for the round-five trip to Brisbane to take on the Queensland Reds in a huge derby between potentially Australia's only two unbeaten teams.
McKellar, though, on Thursday categorically ruled out Suaalii suffering from "turf toe", a dreaded condition that is capable of sidelining athletes for months on end.
"It's definitely not turf toe, no," McKellar said when probed by AAP after Suaalii said he was feeling "good" during light training duties on Thursday.
"I can't give you a timeline at the moment (but) it's not going to be a month or two months (out) or anything like that.
"It's a plantar fascia injury. I'm no orthopedic surgeon, but they're tricky.
"We unload it and then gradually load him back up and see how quickly we can get him back on the field.
"But it's not like it's going to be half the season or anything like that. He's in the middle of rehabbing."
While Suaalii's returns appears imminent, McKellar can't guarantee Tane Edmed another starting berth any time soon after relegating his chief playmaker to the bench this week.
Former Randwick and Queensland Reds flyhalf Lawson Creighton will make his debut for the Waratahs in the No.10 jumper against the Force.
"We're still working out what our best team is and it's certainly not all on Tane," McKellar said.
"Tane will come off the bench and play an important role this week but we're working out what our best team is and looking to unlock our attack and Lawson will get that opportunity this week.
"He's really calm, composed, (has a) good understanding of how we want to play."
McKellar said breaking the news to Edmed, as it always is when a player is dropped, was the most difficult part of a coach's job.
"It's not fun," he said.
"You know you are going to break hearts to a certain extent but it's part and parcel of being a coach.
"You've got just to make sure you give them really clear and honest feedback and they know what they've got to do to get back into the team."
McKellar admitted Edmed wasn't happy when he found out he was making way for the 26-year-old Creighton, a former Australian under-20s star who made 34 appearances for the Reds from 2021 to 2024.
"I wouldn't be delighted if he was delighted to be honest," McKellar said.
"They're good young men and he works incredibly hard and everyone wants to start every game.
"But the reality is in professional rugby these days that's not possible."
21°C